英国知名香水品牌 Jo Malone 祖马珑向英国非洲裔演员 John Boyega道歉：之前在中国投放广告时，品牌修改了由他本人构思和主演的的广告片，将主角替换为别人。

该广告重新翻拍并投放中国市场后， Boyega 在片中的角色被中国青年演员刘昊然取代。去年发布的原版广告《London Gent》的一大特色就是 Boyega 在伦敦南部的佩克汉姆周围散步，骑马，与朋友跳舞并与家人共游。最初版本的演员阵容是多元化的，而中国翻拍版中则完全没有非洲裔演员。

Jo Malone 官方在给媒体的声明中说：“ 我们为在中国投放广告时对 John Boyega 所做的行为深表歉意。John 是一位伟大的艺术家，具有出色的个人品味和审美方向。这部电影的构思是基于他的个人经历，不应该被复制。

Jo Malone 补充道：尽管它“立即采取了行动”并删除了该广告，但“我们认识到这非常不合适，而且是违法的。我们尊重 John，并在全球范围内支持我们的合作伙伴和消费者。我们非常认真地对待这一失误，我们正在为品牌更好地向前发展共同努力。”

去年，Boyega 被任命为 Jo Malone 全球男性大使。他在接受媒体采访时提及：“视频中出现的几个人曾在我在洛杉矶无家可归时给了我一个住所，多年以来我们一直保持着深刻的友谊。”

“在那部广告片中，我的各个角色都交织在一起，有从事电影工作时的我，也有与家人在一起的我，意在摆脱‘叶落归根，回归家庭’的老套概念，而是讲述我人生的不同侧面。”

据《Hollywood Reporter》报道，Boyega 并未被告知 Jo Malone 将要翻拍这则广告片，他是通过 Twitter 自己发现的。

这并不是 Boyega 第一次在中国市场的营销活动中被忽视。2015年，粉丝们就曾发现在《星球大战：原力觉醒》中 Boyega 饰演的角色 Finn 的尺寸较原版海报大幅缩小，由此引起了一番争议。

来源：英文网站 Hollywood Reporter, 《卫报》，《每日邮报》